Osprey - proprotor blade hinge is transparent from the "inside"

While enjoying the wing stow procedure I noticed while "inspecting my Osprey" after the flight that the "internal" side of the blade hinge is transparent (not modelled as a solid surface).